26. Југословенски позоришни фестивал – Без превода под слоганом “Причај ми о нежности” биће одржан одод 1. до 7. новембра 2021. године.
Услед погоршане епидемијске ситуације у обе земље, Хрватско народно казалиште из Загреба било је принуђено да откаже наступ на 26. Југословенском позоришном фестивалу – Без превода, у Ужицу.
Уместо представе ХНК у Загребу „ Знаш ли ти тко сам ја“ у режији Ивана Пеновића наступиће Позориште Промена из Новог Сада са представом „Три зиме“, Тене Штивичић а у режији Јасне Ђуричић.
Репертоар Фестивала:
Понедељак 1. новембар у 19:30 : Босанско народно позориште Зеница у копродукцији са XX Фестивалом босанско херцеговачке драме 2021.год.
Селведин Авдић’’СЕДАМ СТРАХОВА’’режија :Селма Спахић
Уторак 2. новембар у 19:30 : Југословенско драмско позориште Београд
Бранислав Нушић ’’ПУЧИНА ’’ режија: Егон Савин
Среда 3. новембар у 19:30: Позориште ПРОМЕНА Нови Сад
Тена Штивичић ’’ТРИ ЗИМЕ ’’режија: Јасна Ђуричић
Четвртак 4. новембар у 19:30: Црногорско народно позориште Подгорица
Виктор Лодато ’’ЂОКОНДА’’режија и адаптација: Душанка Белада
Петак 5. новембар у 19:30: Атеље 212 Београд
Тена Штивичић ’’64’’ режија: Алиса Стојановић
Субота 6. новембар у 19:30: Народно позориште Пирот
СТРАХ једна топла људска прича, ауторски пројекат Игора Вука Торбице
Недеља 7. новембар у 19:30: Београдско драмско позориште,копродукција са Градским позориштем из Подгорице и Град театром Будва
Момо Капор у сарадњи са Зуком Джумхуром ’’ЗЕЛЕНА ЧОЈА МОНТЕНЕГРА’’адаптација и режија: Никита Миливојевић
Жири у саставу:
проф.емеритус Вида Огњеновић – редитељ, писац председница жирија, Београд / Србија проф.др Радивоје Динуловић – архитекта, сценограф, Београд / Србија Едвин Ливерић – глумац, редитељ, директор ХКД Ријека/ Хрватска Маја Мрђеновић – позоришни критичар, Подгорица /Црна Гора Дарио Харјачек – редитељ, Загреб / Хрватска Доделиће укупно девет награда које носе назив АРДАЛИОН и то за за: најбољу представу, режију, женску улогу, мушку улогу,најбољу сценографију, најбољу костимографију, награда за епизоду, награда за најбољег младог глумца као и специјална награда која се додељује за неке од елемената представе који нису обухваћени предходним наградама.
Након сваке завршене представе у холу Народног позоришта Ужице биће организовани разговори о представама.
Поред главног фестивалског програма биће организовани и пратећи програм:
новембар, 19:00 часова Хол позоришта Изложба фотографија Радована Баје Вујовића
новембар, 18:00 часова Народна библиотека Ужице Изложба: „ Не знам ништа о Миши Станисављевићу“
Аутори: Ружица Маријановић, Милена Стричић, Гордана Даниловић, Снежана Цветковић, Лјиљана Смиљанић
новембар, 18:00 часова Народна библиотека Ужице Промоција књиге: Ненад Величковић – Одигравање приче (политичко позориште Душана Ковачевића)
Издавач: Фабрика књига, Београд. О књизи говоре Ненад Величковић, аутор, Дејан Илић, уредник и издавач и Марко Мисирача, редитељ
новембар, 18.00 часова Народна библиотека Ужице Промоција књига:
Небојша Брадић – Пут до позоришта, Издавач: Центар за културу Градац, Рашка Патрис Павис – Речник Извођења и савременог позоришта, Издавач: Издавачка кућа Цлио О књигама говоре: Небојша Брадић, Зоран Хамовић, Марина Мађарев, Никша Барлов
новембар, 18.00 часова Народна библиотека Ужице Промоција књиге : Александар Милосављевић – Капетанов (К)рај
Издавач: Графичар, Ужице
О књизи говоре: Александар Милосављевић, аутор и Петар Арбутина, књижевни критичар. Учествују глумци: Дивна Марић и Слободан Лјубичић
новембар, 18:00 часова Мала сцена НПУ Трибина: „Поетика Игора Вука Торбице“
На трибини говоре: Алиса Стојановић, Хана Селимовић, Бојан Муњин, Радивоје Динуловић, Александар Радуловић
Извор: ужице.рс
