НЕДОСТАТАК ПРЕВОДИЛАЦА ЗА ЗНАКОВНИ ЈЕЗИК У ЗЛАТИБОРСКОМ ОКРУГУ

Око 12.000 глувих и наглувих особа из целе Србије и бивше Југославије већ дужи низ година окупља се на разним културним и спортским манифестацијама. Са каквим изазовима се све сусрећу, објашњавају у Удружењу глувих и наглувих Златибор, које је у јуну ове године основано у циљу да се озваниче све акције које организују. Највећи препрека у реализацији бројних пројеката је недостатак преводилаца на знаковни језик, а компанија Моцарт се донацијом техничке опреме и намештаја потрудила да им побољша услове за рад.

- Највећи проблем је недостатак преводилаца за знаковни језик, који је матерњи језик глувих чланова и морамо радити на едукацији у свим институцијама на Златибору. Изазови са којима се тренутно сусрећемо могу се превазићи само потпуном подршком, као и хуманошћу, солидарношћу и заједништвом целог нашег система... Донација од компаније Моззарт нам је драгоцена и од изузетног значаја, јер ће дати допринос у побољшању услова рада за преводилачки сервис и за едукацију – истакао је председник Удружења Дејан Стојановић, који се у име свих чланова захвалио компанији на хуманом гесту. А већ дуги низ година, секретар Борко Веселиновић је са својим сарадницима организовао и промовисао манифестације из области културе и спорта, а глуви и наглуви из целог региона су се радо одазивали позиву. - Постоји велики потенцијал за развој Удружења, пре свега у виду обуке знаковног језика, са посебном просторијом и запосленим преводиоцем. Наша деца са овим потешкоћама морају имати могућност да се развијају и социјализују, циљ нам је да испуне сав свој потенцијал кроз низ наших активности. На Међународни дан глувих и наглувих особа желимо да организујемо културни догађај који ће се састојати од пантомиме, рецитовања песама на знаковном језику и турнира у шаху – нагласио је Стојановић.

Донација нам је драгоцена јер ће побољшати услове рада за едукацију и за преводилачки сервис. Изазови са којима се сусрећемо могу се превазићи само подршком и солидарношћу заједнице, поручују из Удружења глувих и наглувих Златибор.