24.позоришни фестивал „Без превода“ који се одржава од 5. до 12. новембра у Ужицу, ове године носи има мото „Ко је јунак нашег доба?“. Од 10.октобра на ово питање покушавају (и дају ) одговаре новинари, глумци, редитељи,запослени у библиотеци, представници Градске управе Ужице … и већина њих сложила се да терет Јунака носе људи из свакодневице који су можда баш наши суседи, пријатељи, рођаци, познаници… Они који бију битке у овом времену, на овом простору, стежући зубе, подносећи разне намет и терете ћутке, стегнутих зуба, али спремни да се жртвују за „ближњег свог“ када је то потребно.

Чини се да представе које ће бити изведене у тој фестивалској седмици и које ће бити пред судом гледалишта, никад нису биле једначитије по својој причи, а и по носиоцима улога (али је ово лично виђење). О њима ће, пак, стручно одлучивати жири  у саставу: Ленка Удовички – редитељка, председница жирија, Ријека/ Хрватска;Драгана Варагић – глумица, Београд/ Србија; Слободан Обрадовић -драматург, Београд/ Србија; Игор Васиљев- сценограф, Загреб/Хрватска; Јанко Љумовић – продуцент, Подгорица/ Црна Гора.

Фестивал ће отворити Бранислав Мићуновић, позоришни редитељ, бивши амбасадор Црне Горе у Србији, министар културе Црне Горе у више мандата и дугогодишни професор глуме на ФДУ у Београду. Опширније о представама, глумцима, самом мотоу Фестивала можете сазнати на сајту Народног позоришта Ужице.

Репертоар Фестивала:

Уторак, 5.11.2019. НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ У БЕОГРАДУ
“НЕЧИСТА КРВ“, Борисав Станковић/Маја Тодоровић, режија Милан Нешковић

Среда, 6. 11. 2019. ЈУГОСЛОВЕНСКО ДРАМСКО ПОЗОРИШТЕ
„ЛОРЕНЦАЧО“, Алфред де Мисе, режија Борис Лијешевић

Четвртак, 7.11.2019. ЈУГОСЛОВЕНСКО ДРАМСКО ПОЗОРИШТЕ
„ВРАТ ОД СТАКЛА“, Биљана Србљановић, режија Јагош Марковић

Петак, 8.11.2019. КАМЕРНИ ТЕАТАР 55 САРАЈЕВО
“СЈЕЋАШ ЛИ СЕ ДОЛИ БЕЛ”, Абдулах Сидран, режија Кокан Младеновић

Субота, 9.11.2019. СРПСКО НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ НОВИ САД И НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ СОМБОР
„ТАРТИФ“, по мотивима оригиналне Молијерове драме, ауторски пројекат Игора Вука Торбице

Недеља, 10.11.2019. НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ САРАЈЕВО И СЦЕНА МЕСС
„КАВКАСКИ КРУГ КРЕДОМ“, Бертолд Брехт, режија Паоло Мађели

Понедељак, 11.11.2019. САТИРИЧНО КАЗАЛИШТЕ КЕРЕМПУХ ЗАГРЕБ
„БЛУЕ МООН“, Дамир Каракаш, режија Борис Лијешевић

Уторак, 12. 11. 2019. У част награђених НАРОДНО ПОЗОРИШТЕ УЖИЦЕ
„КАКО ЖИВОТ“, Нина Митровић, режија Славенко Салетовић

 

Мирјана Ранковић Луковић